Equilíbrio

Imigração: quando um objeto diz a uma família

Você já foi movido por uma colher de pedreiro, uma fresadora ou uma argamassa? Você poderá em breve visitar a nova galeria de doações no Museu da Imigração. Aberto desde 1º de abril, ela coleta objetos e fotografias, muitas vezes transmitidas de geração em geração. Todos são acompanhados por um testemunho. Tantas histórias de vida que contam mais do que uma história de família. A prova com esses cinco objetos, contada por cinco mulheres daqui e de outros lugares.

Christine Hamp e o vestido romeno de sua bisavó

De um baú onde ela dormiu mais de um século, um misterioso vestido camponês ...

"Talvez por se casar com um romeno, minha bisavó foi oferecido este vestido, e embora sempre tenha havido falar de um traje romeno, este vestido pode ser ucraniano porque vem de o tempo em que
Quando jovem, Dorothea morava em Odessa. Ela deve ter sido muito jovem, dada a cintura de vespa da saia. De qualquer forma, ela segurou-a porque ela a carregou quando emigrou. Mas na minha opinião, era folk, porque eles não se vestiam assim, nós vemos bem nas fotografias. "

"É a imigração que é importante contar sobre este processo, o fato de que essas pessoas vieram aqui, um dia, que se instalaram e que agora são cinco gerações e logo seis vamos morar na França! "

Danielle Rapetti e o almofariz pesto de sua avó

A "madeleine" de Danielle Rapetti é o sabor do pesto que preparou sua avó.

"Ela estava mantendo o manjericão com folhas pequenas, mais perfumadas. Estava crescendo em uma panela, porque essa espécie é frágil. Naquela época, ela não foi encontrada na França.
sementes da Itália ou mandaram. Ela não encontrou nem em Nantes de cumes. Então eu conheço uma versão um pouco especial ... mas gostosa. Este pesto vem de outro lugar, um país que eu não conhecia, está intimamente associado à história da minha família. "

"Essa argamassa, com a qual ela preparou o pesto, era uma conexão sutil com a pátria e minhas memórias de infância de Ranzay.
para mim o gosto de manjericão e massa fresca saboreado no domingo na casa da minha avó. "

Edith Salzman e o violino boêmio de seu pai

Nos contos e lendas checas, na maioria das vezes, há violinistas tocando violino.

"Todos os tchecos nascem com um violino nas mãos, então, aos oito anos de idade, eu estava fazendo aulas de violino, enquanto meu pai estava aprendendo a teoria da música comigo porque ele tocava no ouvido até agora. Naquela época, minha mãe estava esboçando alguns passos do chimbal. "

"Meu pai se sentia francês antes de ser francês." Até a guerra de 1939, minha mãe voltava para a família todos os anos e nos trazia maravilhosos livros de contos tchecos que ela nos leia à noite. Ele retornou apenas uma vez em sua família em 1956 por meio dia, sentindo-se tão miseravelmente alienígena, voltou ao seu carro ... para a França ".

Sarah Doraghi e a presença olfativa de sua mãe

Como curar os males do exílio? Um perfume como um bálsamo para o coração em uma fronha de travesseiro ...

"Saímos de Teerã para Paris em agosto de 1983. Ao nos trazer para cá, minha mãe nos protegia, eu e minhas irmãs, de uma guerra e de uma revolução que enganaria a todos. Tendo nos confiado ao bom cuidado de nossa avó e nossa tia, que foram desembarcadas às pressas, minha mãe partiu para Teerã Por que eu não sei, minhas irmãs não sabem disso Trinta anos
do exílio mais tarde, nenhum de nós se atreveu a fazer a pergunta porque nunca foi o momento. Tanto a questão foi e continua a ser indecente, dado os sacrifícios feitos para nos oferecer a vida que estamos levando hoje. "

"De 1983 a 1989, minha mãe ausente parecia uma fronha de travesseiro, então eu a substituí com esse travesseiro. Crianças, é fácil contar histórias, é fácil cometer erros ser tranquilizado quando é a vida que exige isso. "Minha mãe grande, linda, de cabelos escuros poderia ter qualquer forma, qualquer aspecto, desde que ela use o mesmo perfume."

"Durante seis anos, perfurei este caso com o Quartz de Molyneux, a água de toilette que cheirava tão bem quanto minha mãe, ninguém tinha o direito de tocá-lo ou lavá-lo, para o grande desespero da minha avó. mãe a quem cedi na limpeza apenas na presença da minha mãe e do seu frasco de perfume ... Saí da infância com um pedaço de tecido umbilical que nunca soube desistir, então aqui está a minha mãe. % algodão 50% poliéster.
A prova de que na criança, a imaginação e a necessidade da esperança se adaptam a tudo. "

Isabelle Reig-Raboutet e a máquina de moagem de seu pai

"Uma tonelada de aço é o mesmo que qualquer coisa trazida para a França como filhos e filhas dos republicanos espanhóis e, graças a essa máquina, meu pai pode se sentir útil. orgulho do trabalhador e know-how ".

Mais informações no site do Museu da Imigração.

Fabienne Broucaret

Foto de direitos autorais: © Lorenzo

Ler também:
- Por que a genealogia fascina?

Assista ao vídeo: AO [AO VIVO] ALERTA: processo de imigração malfeito elevado à DEPORTAÇÃO nossos EUA ✔

Publicações Populares

Categoria Equilíbrio, Próximo Artigo

Os cães e os gatos são quebradores de torque?
Equilíbrio

Os cães e os gatos são quebradores de torque?

Você é solteiro e tem um gato? Não procure mais! Félix, Nonos e outras bolas de pêlo nos seguram de tal forma que influenciariam até mesmo nossa vida amorosa ... De qualquer forma, isso revela o estudo conduzido por eDarling com 386 solteiros franceses. Os animais vão antes da alma gêmea O amor pode esperar quando eles nos fazem ronronar e brincalhão lambendo.
Leia Mais
Alerta: 2,8 milhões de franceses bebem água poluída (e você?)
Equilíbrio

Alerta: 2,8 milhões de franceses bebem água poluída (e você?)

A associação de consumidores ainda tem que relativizar afirmando que "o resultado geral é muito tranquilizador". De fato, 95,6% dos franceses têm acesso à água que está em conformidade com os regulamentos, de acordo com dados do Ministério da Saúde. Por outro lado, para os 2,8 milhões de pessoas que recebem água "não conforme", a associação aponta diretamente para os poluentes agrícolas.
Leia Mais
Testemunho:
Equilíbrio

Testemunho: "É invadido por romances que me fazem rir, me levam embora ..."

Brigitte, 59 anos, casada e dois filhos. "Nossas mesas gêmeas foram compradas pouco depois do nosso casamento, trinta anos atrás, eu as acho feias e pesadas, mas estou com preguiça de trocá-las ... Depois de iluminar nossas paredes cheias de fotos de família, eu tenho" anexado "- muito mais do que meu marido!" - na minha mesa de cabeceira, uma cômoda, uma secretária e uma biblioteca.
Leia Mais