Equilíbrio

A marca Sisley sob o signo do amor, glória e beleza

O rótulo de cosméticos de luxo esconde uma história colorida. amantes da arte contemporânea, poesia e perfeição, o D'Ornano também têm empatia com os pobres.

Uma genealogia incomum. A história começa na Polônia. "Eu gostaria de dizer que eu sou o produto de um amor franco-polonês dupla. Uma tradição da família começou um século e meio atrás, quando meu trisavô, império geral e futuro Marshal França, Philippe Antoine d'Ornano, esposa Marie Walewska ", escreve Hubert d'Ornano, em seu livro Beleza no compartilhamento (A editora Cherche Midi).
Foto: foto de família com, da esquerda para a direita, Isabelle, Christine, Hubert e Philippe.

Uma genealogia incomum. Uma história fantástica, marcada por laços indissolúveis e carnais com a Polônia. Com um polonês maternal avó, Hubert d'Ornano, nascido em 1926 em Varsóvia, onde ele passou seus primeiros oito anos, esposa
37 anos Isabelle Potocki, a filha do conde Joseph Potocki e Christine Princesa Radziwill, uma ilustre família forçado a deixar a Polônia em 1940.
Foto: A beleza em compartilhar, por Hubert d'Ornano (editora Le Cherche Midi)

Philippe-Antoine d'Ornano.Philippe-Antoine d'Ornano, retrato de Edouart Detaille (Museu Nacional de Invalides)

Marie Waleska. Retrato de Marie Waleska, condessa de Ornano (coleção particular)

Tabela de família. No início de 1950, impulsionado por seu pai Guillaume d'Ornano, da Lancôme seio ele fundou em 1935, com Armand Petitjean, Hubert d'Ornano e seu irmão Michael fundou a empresa Jean Albret. Malas representativos na mão, eles cruzam o hexágono para apresentar o seu perfume crachá, para o sucesso imediato, seguido pelos Silks icônicos. Seu pai, lançado na aventura, respira a ideia de uma linha de cuidado capaz de lutar contra o envelhecimento. Será Orlane, com os potes azuis da noite. Com o Royal Jelly Cream, com princípios naturais, a empresa explode.
Foto: O casamento de Hubert e Isabelle d'Ornano. A noiva está usando um vestido de designer Jean Patou.

Tabela de família. A abertura de uma avenida instituto de Victor Hugo, Paris, eo lançamento de aminoácidos B21 cuidados significa a garra como um dos especialistas mundiais em anti-envelhecimento. Com um pai de envelhecimento e irmão envolvido na política (ministro de Giscard d'Estaing e prefeito de Deauville), Hubert d'Ornano feita Orlane® uma subsidiária do grupo americano Morton-Norwich. O contrato durará sete anos.
Foto: O Sisley Spa na Torre Odeon, em Mônaco.

Uma garra sob auspícios felizes. O costureiro Jean-Louis Scherrer juntou-se a Orlane em 1971 para brilhar sua marca internacionalmente. Entre viagens para os Estados Unidos, onde ela acompanha o marido, Isabelle d'Ornano gerencia o grupo pronto-a-vestir na moda casa e relações públicas. Na entrada para o apartamento de Paris fica a preto e branco de sua mãe com o presidente Kennedy, "próximo". De fato, seu tio materno se casou com a irmã de Jacky, vestida por Scherrer. 1976, o ano da onda de calor, a história de Sisley começa. Aos 50 anos, Hubert d'Ornano escolhe para recuperar a sua liberdade através da compra com sua fortuna pessoal empresa Sisley especializada em cosméticos à base de plantas e nomeado após o pintor Inglês impressionista. Com a Sra Pelletier, fiel colaborador responsável pelos gráficos, que reinterpretar o logotipo Sisley entrelaçamento na H orquídea inicial e I da fusão casal.
Foto: Isabelle e Hubert d'Ornano, um casal fusional

Uma garra sob auspícios felizes. Quarenta anos mais tarde, a crista nascido em sua casa Quai d'Orsay abre em letras de prata em 18 spas: o Byblos Saint-Tropez La Bastide de Gordes, L'Apogee Courchevel à Torre Odeon em Mônaco. O protocolo Sisley chega perto da perfeição.
Foto: The Sisley Spa Byblos, Saint-Tropez

O apartamento. O apartamento no Quai d'Orsay serve como uma vitrine da história da marca.

Nos bastidores da alquimia mágica. "Nosso apartamento sempre serviu como pano de fundo para a história da marca", diz Isabelle d'Ornano, instalado em uma poltrona na frente de um retrato de sua excêntrica tia-avó Dolly Radziwill, um amigo de Gabrielle Chanel, Misia Sert e seu marido, o pintor catalão José Maria Sert. O carvão delicada foi mordido por seu tio, pai Alex Ceslas Rzewuski, ex-ilustrador mundana e escritor, voltou para a ordem Dominicana. Então, muito elegante, o decorador Henri Samuel, autor da restauração do Petit Trianon e a reconstituição da Câmara da Rainha em Versalhes repintado uma madeira verde amarelo do século XVIII, como o Palácio Luís XIV
Editorial: Esboço de Dolly Radziwill, exposto no apartamento do Quai d'Orsay

Nos bastidores de uma alquimia mágica."Tínhamos muitas coisas antigas, e também objetos domésticos e móveis, perdidos em nosso exílio e redimidos assim que pudemos. Por arte, posse nunca foi nosso objetivo. Achamos especialmente incrível dar aos artistas a oportunidade de criar. "Sculptures by Georges Jeanclos
e Nicolas Alquin, poltronas da Lalanne ou abelha gigante de Jean-François Fourtou olham para as pinturas da família de Isabelle e pequenas tapeçarias, retalhos de trevos de quatro folhas
e palavras bordadas, como o amor de Robert Indiana.

Sob o ouro da genealogia, ação. Aos 78 anos, Isabelle d'Ornano, feliz por trabalhar com seus filhos, brilha experimentando uma nova cor de lápis Phyto-Lip Twist, refletindo com os químicos para um futuro creme, ficando animada para um jovem artista ... Hand in a mão com sua mãe e seu irmão, Christine d'Ornano cumpre o papel de diretora geral da marca, enquanto a mais velha, Elisabeth, agora dedica-se a uma associação de crianças. A aura de Hubert d'Ornano é onipresente em um sorriso, uma maneira de evocar a marca, a arte de receber e escutar. "Sempre estivemos em ação, criados no culto do trabalho, pela transmissão, mas também pela virtude terapêutica do esforço", diz Philippe d'Ornano, atual presidente do Sisley. Quando adolescente, como um emprego de verão, ele escreve as correspondências com seu irmão Marc. Depois de estudar direito e ciência política, o jovem de 22 anos que quer se tornar jornalista segue os passos de seu pai e viaja por toda a França. Após a morte de seu irmão, em um acidente de carro, Philippe d'Ornano torna-se gerente de vendas e cria o primeiro mercado de exportação Sisley, uma subsidiária na Bélgica. A empresa está hoje em 90 países.
Foto: No apartamento do Quai d'Orsay

Uma filosofia nunca traída. O d'Ornano nunca correu após o tempo. Em vista talvez da longevidade de sua linhagem. Muitos meses, ou antes, anos de pesquisa, pensamento e testes são necessários para apresentar orgulhosamente um novo produto. "Trabalhamos durante cinco anos na Super Face Sun Cream", diz Philippe d'Ornano. Lançado em 1990, com um slogan que abalou todo o mercado: "Sisley cria o filtro solar mais caro do mundo" (ou seja, 450 francos na época, quatro vezes o preço de seus concorrentes). Inaugura o primeiro cuidado real contra os efeitos nocivos do sol. Atualizado, redesenhado, é ainda mais eficaz hoje sob o nome Sunleÿa G.E. para lutar contra radicais livres, colagenase, elastase e danos ao DNA celular.Foto: O creme de rosto Super Sunscreen Legendary (Sisley)

Uma filosofia nunca traída. Essa dinâmica, sob o signo da perseverança, dá em 1999 o revolucionário Sisleÿa Global Anti-Age, cuja fórmula repleta de 50 ativos exigia dez anos de pesquisa para combater os estragos do tempo relacionados à genética e ao meio ambiente! Dezessete anos de sucesso depois, Sisleÿa L'Intégral desafia as leis do envelhecimento comportamental com a capacidade de concentrar seus poderes nos efeitos nocivos da fadiga, estresse, preocupações ...
Foto: Sisleÿa a Integral Anti-Age (Sisley)

A melodia da felicidade nos aromas. Por trás de cada fragrância da Sisley, há uma história pessoal, longe dos intermináveis ‚Äč‚Äčbriefings de marketing. Um hino à beleza natural do Domaine de la Renaudière, a Eau de Campagne nasceu ao mesmo tempo que a marca em 1976.Foto: La Renaudière, a segunda casa da família Ornano

A melodia da felicidade nos aromas. Um eau de toilette composto por Jean-Claude Ellena, ainda não reconhecido como um nariz de estrela, com
a estreita e apaixonada cumplicidade de Isabelle e Hubert d'Ornano. "Eu devia ter 13 ou 14 anos quando surpreendi meus pais no camarim do nosso apartamento, em plena excitação para sentir os dez wickets que os rodeavam. Eles misturaram os números, confundiram os diferentes aromas, hesitaram ... L um reconheceu o melão, enquanto o outro identificou o tomate verde. "Eau de Campagne é a primeira fragrância mista de Sisley. Seus novos sabores fazem dele um dos mais modernos eau de toilette.
Então veio Evening Water, Moon Evening, Ikar Water. "Nós operamos como marcas de grife, mas com logística poderosa. Cultivamos a liberdade de nossa independência com perfumes que são construídos ao longo do tempo. Nosso maior paradoxo: nos questionar quando sua composição gostarmos agora." De Stock: Água do país (Sisley)

Publicidade. Pub Vintage para Eau de Parfum de Eau de Soir (Sisley)

Um lindo spa. O Sisley Spa Baumanière, em Les Baux-de-Provence.

A cor dos sentimentos.Com uma natureza nunca exagerada, Isabelle e Hubert d'Ornano sempre colocaram em evidência seus filhos, netos e valiosos colaboradores. Não para publicidade, mas para a história de uma marca animada de bons sentimentos: fazer o bem com fito-cosmetologia e compartilhar uma certa arte de viver. O livro de Gérard Gausset, 40 anos em Isabelle e Hubert d'Ornano (Imagine as edições) testemunha. O ex-chefe narra sua infância e suas quatro décadas entre o apartamento Quai d'Orsay propriedade ajardinada de Renaudière, perto da fábrica de Blois. Escritos de inverno em um notebook, memórias pessoais deste "homem que tinha uma mão em tudo, bouquets, cozinhar e maravilhosa graça" (dixit Isabelle d'Ornano) cruzar com ternura aqueles da família e como o inesquecível Mogens Tvede, o arquiteto sueco transformado em paisagista. Jovem marido da querida tia Dolly, a quem ele sobreviveu, o d'Ornano o considerava "o sexto filho da família". Sua poesia é inscrita para sempre no pátio e no jardim de inverno projetado por ele.
Foto: Gérard Gausset, o cozinheiro da família, autor de um livro de memórias

Altruísmo, uma segunda natureza. "Meus pais sempre conduziram trabalhos de caridade, muito antes de a lei Aillagon. Protegido pela Fondation de France, a Fundação Sisley-d'Ornano foi criado em 2007 por razões que apoiamos e que defendemos, não só dando dinheiro, mas realizando coisas ", insiste Philippe d'Ornano. No coração do patrocínio arte, intervenções estão abertos: em Paris, a restauração do afresco da abóbada da igreja Nossa Senhora da Assunção, ou a realização do sino Gabriel Notre Dame .
Foto: Fresco da cúpula da Igreja de Nossa Senhora da Assunção, em Paris restaurada graças à Fundação Sisley-d'Ornano.

Altruísmo, uma segunda natureza. Em maio passado, a Fundação criou o Dans & sur les murs, o primeiro festival de arte de rua de Saint-Germain-en-Laye. Os compromissos socialmente são mais discretos: apoiar aldeia infantil perto de Blois, assistência logística para bordadeiras de Congo, o financiamento camas adicionais no Hospital Charles Foix em Ivry-sur- Sena, investimento em associação de clube, prêmio internacional Sisley-Jerôme Lejeune para pesquisa sobre doenças de inteligência ... A lista é longa. Sem mencionar a apresentação anual do Prix Femme de Cinéma no European Film Festival des Arcs. Sempre com muito coração.Foto: The Street Art Expo em Dans & on the Walls, apoiado pela Fundação

Altruísmo, uma segunda natureza. Oficina de bordado Kisany em Goma, assistida pela Fundação Sisley-d'Ornano

Emulsão Ecológica.Sisley

chats de improviso mais de chá ou um cocktail, dependendo do tempo, a família d'Ornano recebe em seu apartamento em Paris para desvendar a nova Sisley varia. Em um cenário desenhado por Henry Samuel, obras de flertar arte contemporânea com retratos, fotos de família e móveis, lâmpadas luminárias, trabalhos em madeira XVIII, cortinas harmoniosas, sapos veludo enrugadas como almofadas lona bordado por Isabelle de Capa de Ornano. A esposa de Hubert d'Ornano, que morreu em 28 de setembro, continua a aventura de Sisley com seus filhos Christine (gerente geral) e Philippe (CEO).

Uma história familiar dedicada desde 1976 ao progresso tecnológico, através de cosméticos de alta qualidade, compostos pelas melhores plantas e óleos essenciais. Fito-cosméticos, o Ornano levantaram produtos famosos, como Sisleya revolucionários ecológica de emulsão, Super protectores solares e perfume ícone (Eau de Campagne, Eau du Soir, o Trilogy de Sisley Waters, ou à noite de "Oriente" para as garrafas esculpidas pelo artista Bronislaw Krzysztof. Presente em 90 países, a Sisley agora responde por 87% de seu faturamento em exportações e permanece - extremamente rara - totalmente independente.

Assista ao vídeo: SIGNOS E PERFUMES MASCULINOS #VEDA 09

Publica√ß√Ķes Populares

Categoria Equilíbrio, Próximo Artigo

Domomedicina: quais os benefícios para os idosos?
Equilíbrio

Domomedicina: quais os benefícios para os idosos?

Imagine uma casa inteligente ergon√īmica, equipada com sensores capazes de detectar quedas, rastros de luz e sensores de trufas, monitorando suas constantes vitais e alertando, se necess√°rio, o seu m√©dico? O projeto de casas m√©dicas conectadas para idosos em Bezannes (Marne) deve logo ver a luz do dia.
Leia Mais
Meu filho tem alto potencial, como administr√°-lo bem?
Equilíbrio

Meu filho tem alto potencial, como administr√°-lo bem?

Aos dois meses, Junior define a meta como um presidente assume a postura. Aos nove meses, ele caminha e, aos dois anos, resolve uma equação para um estranho na frente de seus pais descrentes. Uma foto um pouco caricatura, mas a idéia está lá ... No melhor dos casos, a criança "alto potencial" é rapidamente distinguida por uma inteligência fora do comum.
Leia Mais
Sexo: orgasmo feminino em 10 figuras-chave
Equilíbrio

Sexo: orgasmo feminino em 10 figuras-chave

O orgasmo feminino sob o microscópio Costuma-se dizer que o prazer feminino é mais complexo do que o do homem, mas a sexualidade feminina ainda não revelou todos os seus segredos. Aqui estão 10 figuras-chave para levantar o véu sobre o mistério do orgasmo feminino.
Leia Mais
Divórcio: reaprender a amar a si mesmo
Equilíbrio

Divórcio: reaprender a amar a si mesmo

Amar um ao outro é bom. Mas quando desaparece, parece que a cigarra da fábula, "muito carente" quando os beijos não são mais. O divórcio pode ser uma oportunidade para voltar ao básico: a cultura da auto-estima. Após dez anos de casamento e dois filhos, Hélène, de 47 anos, decide ir embora.
Leia Mais