Cultura

Zabou Breitman: "Maniqueísmo, eu odeio isso!"

Em Paris, etc, a série transmitida em novembro no Canal +, Zabou Breitman encenou, com humor e sensibilidade, cinco heroínas lutando para viver suas vidas como quiserem. Encontro com uma atriz e diretora que jura pela liberdade.

Marianne, médica geriatra, cura os outros, mas não sabe mais como cuidar dela. Nora, uma tradutora, está lutando para sobreviver e se pergunta sobre o futuro de seu casamento. Mathilde, uma massagista em casa, coabita mal e bem com suas indecisões. Nós passamos ... Em Paris etc., uma série encarnada magistralmente por Valeria Bruni Tedeschi, Naidra Ayadi e Anaïs Demoustier (entre outros!), Zabou Breitman entrelaça as histórias cômicas e comoventes de cinco heroínas à distância. Cinco Parisiennes que riem, choram, tentam resistir ao rolo compressor da vida cotidiana e, acima de tudo, lutam para ficar livres. Resultado: uma ficção maluca e poética que sacode as convenções. Uma série também, que confirma o precioso talento de seu autor. Desde sua estréia como atriz nos anos 90, Zabou Breitman, tanto no teatro quanto no cinema, gosta de surpreender. Atriz para outros, ela encena principalmente, desde 2001, seus próprios filmes: Lembre-se de coisas bonitas, Eu amava ele, tem... Com esta nova aventura no lado da série, Zabou, 58, prova que ela ama se renovar enquanto permanece fiel ao seu humor devastador e sensibilidade à vida. É encontrado uma manhã de outono em uma cervejaria de 14e bairro onde ela tem seus hábitos. Ela retorna à extraordinária experiência de Paris etc.

O que te levou a filmar uma série?

Eu provavelmente estava predestinado a me envolver em um projeto desse tipo. Deve ser lembrado que eu sou a filha do criador da primeira e da maior série francesa (Jean-Claude Deret, designer da série Thierry La Fronde nos anos 60, nota do editor). Originalmente, o projeto Paris etc. estava nas mãos de Maïwenn, mas ela não conseguiu completar a aventura. Fui então contatado pelos produtores. Naquela época, coincidentemente, eu estava imaginando outro cenário de série, na juventude. Eu aceitei a proposta. Meu universo não tem nada em comum com o de Maïwenn, mas transformar uma ficção em Paris e as vidas de cinco mulheres me estimularam ao ponto mais alto.

Por que razões?

Simplesmente porque sou mulher e sou capaz de evocar alguns temas realmente, sem me proibir! Marianne, Mathilde, Nora e as outras heroínas de Paris etc. são confrontados com situações e problemas que todas as mulheres encontram em sua vida emocional, profissional ou sexual. Todos correm atrás de algo e tentam se afirmar. Com a minha coscenarista Anne Berest, que já havia trabalhado um ano na série com Maïwenn, pegamos alguns personagens do projeto original reescrevendo e inventando outros. Meu mundo é bastante surreal e decidi liderar a série nesse caminho. Se as situações psicológicas de Paris etc. são realistas, a série exibe uma estética extremamente elegante. Eu gosto da forma, do estilo. É por isso que eu mesmo quis filmar todos os 12 episódios, sem confiar a produção a mais ninguém.

Você acha que a série agora oferece mais liberdade do que cinema?

De qualquer forma, é um universo que me excita. E isso oferece um número incrível de possibilidades para desenvolver os personagens e imaginar várias situações. Um filme de cinema impõe certas restrições, em primeiro lugar: a duração. Fiquei muito atraído pela ideia de construir uma série de 12 minutos e 30 minutos, entremeando histórias, olhando para transições, sequenciamento e ritmo. Foi muito trabalho, mas principalmente muito divertido.

Paris etc. Segue cinco personagens femininas lutando, entre outras, com dificuldades de comunicação com seus cônjuges.

Para mim, há algo natural para tratar certos assuntos sem tabu: o amor, o sexo e essa solidão interior a que ninguém escapa. O que mais importava para mim é que nenhuma dessas mulheres é uma caricatura. Essas heroínas, eu as queria engraçadas e perturbadoras. Maniqueísmo: Eu odeio isso!

Neste momento?

Não suporto que condenemos o ser humano a priori, é tão simples assim ... Quando escrevo um roteiro, logo que vejo um estereótipo apontar a ponta do nariz, eu o viro. Eu sou implacável.

Cada episódio abre em uma cena de sexo, às vezes muito cru.

Sim e eu queria! Nestas cenas de abertura, há realmente tudo, até joaninhas fazendo amor (risos). Este foi um tema declínio, o que, temos de admitir, estamos preocupados todos, se divertindo, embora, como em outras partes da série, não é que de brincadeira. em Paris etc.Eu queria ser engraçado e caprichoso, mas não isso ...

Você evoca temas dramáticos: dificuldades sociais, a influência da extrema direita, ataques ...

Eu não lhe ensino nada: nossa era nem sempre se presta à leveza. Modestamente, a série apresenta uma espécie de inventário do que estamos vivenciando hoje. É por isso que, por vezes, vemos, por exemplo, o mais novo dos meus personagens evoluir nos locais onde os ataques ocorreram. Para eles, há algo que se assemelha à perda da inocência. Mesmo em certas cenas, as primeiras situações estranhas podem se transformar em drama e emoção. Gosto muito, às vezes muito rapidamente, de deslizar de um registrador para outro e de levar o espectador a não saber se ele tem que rir ou não. É assim que eu vejo o cinema e é assim que eu vejo a vida.

Por que você assumiu o papel de Gil, esse ex-alcoólatra, exilado nas Índias Ocidentais e lutando contra seus filhos grandes?

No começo, eu não queria brincar de Gil. Mas, meu agente e meus produtores insistiram, então eu finalmente cedi. Embora eu ame esse personagem, tive dificuldade de colocar sua panóplia. É muito difícil, quando você está a bordo durante 83 dias de filmagem, estar tanto na frente quanto atrás da câmera. Incomodava-me de manhã ter de me maquiar enquanto meus assistentes preparavam o plano de trabalho do dia. Além disso, incomoda-me a filmar como atriz na frente da minha equipe. Eu vejo isso como uma espécie de imodéstia.

Este constrangimento não parece um segundo quando você descobre a série!

Eu ainda sou atriz e tenho um emprego (risos). Mais uma vez, eu amo o Gil, esse herói um tanto inútil que perturba as convenções. Mas a experiência do jogo, em Paris etc. não me encheu. Quando sou diretor, meu maior favorito é trabalhar com outros atores. Sempre foi assim. E, por esta série para os papéis mais importantes como para aqueles que estão apenas secundária, eu levei um enorme pé de trabalhar com todos os meus atores e meus atores.

A série traça um retrato contrastante de Paris, que aparece como o lugar de todas as possibilidades e uma cidade onde os conflitos são exacerbados.

Nós nunca estamos tão sozinhos conosco como em uma cidade grande ... eu queria Paris etc. evoca tantos aspectos quanto possível desta cidade maravilhosa e infinitamente complexa. Paris não se limita a Saint-Germain-des-Prés e, às vezes, filmes ou séries mostram a capital apenas imagens na forma de clichês. Os lugares onde meus personagens moram são muito diferentes uns dos outros e eu me certifiquei de que os bairros mais diversos fossem exibidos. Eu tive que ser justo no desempenho de Paris: eu absolutamente queria evitar o lado Ratatouille (o desenho animado da Disney, nota do editor).

Você sempre morou em Paris?

Sim, com exceção de quatro anos quando eu morava no Loir-et-Cher e onde, deve-se dizer, eu sinceramente emmerdée (risos)! Eu sou o que é chamado de suco puro parisiense. E eu fiz algumas cenas em lugares que conheço muito bem. Como na cervejaria onde nós conversamos e freqüentado antes de mim, meus bisavós, meus avós e meu pai até sua morte, em dezembro passado.

Você tem novos projetos?

Eles não perdem. Além da série sobre jovens que mencionei no início da nossa conversa, estou trabalhando em um filme de animação: Andorinhas em Cabule também sou muito ativo no teatro. A peça que montei no verão passado em Avignon, logiqueimpertubabledufou, sai em turnê neste inverno e, ao mesmo tempo, continuo a jogar A companhia dos espectrosde acordo com o romance de Lydie Salvayre. Este texto evoca totalitarismo, memória, temas relacionados às nossas notícias, e é importante para mim transmitir certos valores em meu trabalho. Já faz sete anos que eu interpreto essa peça única no palco, em todos os lugares da França, e não pretendo parar. Na minha opinião, há coisas que um artista deve realizar. A cultura não é apenas parte do mundo, ela também deve ajudar a avançar.

Assista ao vídeo: Zabou Breitman - Edição Completa de 26/05/2018 - Chá ou Café

Publicações Populares

Categoria Cultura, Próximo Artigo

Quais eram os empregos das estrelas antes de serem famosas?
Cultura

Quais eram os empregos das estrelas antes de serem famosas?

Antes de sermos as estrelas que conhecemos, esses atores e atrizes tinham trabalhos estranhos como todos os outros. E se lhe dissessem que Pierce Brosnan era bombeiro? Descubra quais foram os empregos dessas 30 estrelas antes de conhecer a glória! Para ler também: Estes casais de estrelas para quem a diferença de tamanho não é um problema Antes / Depois: o cabelo das estrelas bem coiffés e ... ao natural!
Leia Mais
Alfaiate de Hillary Clinton faz a lona rir
Cultura

Alfaiate de Hillary Clinton faz a lona rir

É um clássico, depois de cada debate e, mais geralmente, de todas as aparições em público, as escolhas de vestuário de Hillary Clinton são comentadas. Muitas vezes apreciada (ela permanece sóbria e opta por valores seguros), eles também são às vezes ridicularizados. Um tempo de respiração nesta campanha presidencial de violência rara.
Leia Mais
Cirurgia estética: 15 estrelas que se arrependeram!
Cultura

Cirurgia estética: 15 estrelas que se arrependeram!

As estrelas são facilmente influenciadas pela cultura de "ficar bonito e jovem", mas às vezes, as operações são apressadas, sem reflexão e, muitas vezes, devido à pressão dos produtores e de toda a indústria. Muitos deles começaram as operações muito jovens e alguns admitem ter ido longe demais com a cirurgia estética.
Leia Mais
Garota de Boston:
Cultura

Garota de Boston: "o" livro do dia

Você gosta de sagas, belos retratos de mulheres e histórias bem contadas? Não procure mais, "menina de Boston" é para você. Este romance muito bonito nos impulsiona no início do século 20, nos passos de Addie Baum. Ela é a "garota de Boston". Uma menina nascida em 1900 de pais imigrantes judeus poloneses que não ouviram nada sobre a sociedade americana moderna.
Leia Mais